Слово «панночка» – По відношенню до молодої дівчини. До жінки у віці краще звернутися «пані» або «шановна». Звернення «мила дівчина» використовувати не варто, оскільки воно підкреслює гендерну ознаку. Слово «душечка» можна вживати стосовно близького родича.Sep 25, 2014
Міс (англ. Miss) – звернення до незаміжньої дівчині в англомовних державах та країнах. Слово є скороченням від mistress, застарілої форми звернення до жінки. Може вживатися як пряме звернення до незаміжньої жінки, і перед прізвищем тій, кого звертаються.
У кожній європейській країні є форма звернення, яка дозволяє звернутися до людини шанобливо: місіс, сеньйора, фрау і т.д., і лише в Росії до жінок звертаються “Жінка”. “Жінка, чого ви бажаєте”, “Чоловік, я вас слухаю”.
До всіх жінок благородного походження звертаються «леді» (lady) і на ім'я – «леді [ім'я]». Формулювання «леді [прізвище]» використовується лише тоді, коли жінка є главою сімейства, наприклад, як овдовіла мати неповнолітніх дітей.
admin 
