Одне з цікавих питань, які часто виникають при написанні російських слів, – це правильне написання фрази “курча тютюн або тютюну”. Чому виникає така плутанина і яке з написань є правильним?
Спочатку слід зазначити, що в залежності від контексту існують два різні слова, які можуть бути записані схожим чином: “Татука” та “Тютюн”. “Тапака” є ім'ям одного зі знайомих всіх дітей казкового героя – курча, відомого за фразою “кук-ку-ку”, яку він говорить вранці. “Тютюн”, у свою чергу, є ім'ям традиційної рослини, з листя якої виготовляють тютюн.
Однак, у цій фразі, правильним є написання “курча тютюну”. Ім'я героя дитячих казок та назва рослини-сировини для виробництва тютюну були спеціально схожими літерами, щоб викликати кумедні асоціації та підвищити запам'ятовуваність.
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| Як правильно пишеться: “курча тютюну” або “курча тютюну”? | Правильно пишеться: “курча тютюну”. |
| Яке слово є іменником, а яке – дієсловом? | Іменник – “курча”, дієслово – “тютюну”. |
| Яке значення слова “курча”? | “Курча” – молодий птах, що тільки-но вилупився з яйця. |
| Що означає слово “тютюну”? | “Тютюн” – форма дієслова “тютюн”, що означає курити тютюн, наркотичну дію. |
Як правильно писати курча тютюну чи тютюну?
Але «тютюн» так схожий на «тютюн», а страва така смачна і стала дуже популярною в Росії – що в результаті за ним закріпилася російська назва: курча тютюну. І Вікіпедія це підтверджує. Втім, обидва варіанти мають право на існування та «тапака» – теж буде правильним.
Що означає тапака?
Курча тютюну, цицілі тютюну (Вант. წიწილა ტაბაკა) – національне блюдо грузинської кухні, курча, смажений на сковороді під пресом.
Що означає курча тютюну?
Традиційно за старих часів страви часто називали за назвою посуду, в якому їх готували. Ось і курча, засмажене в тапі, став називатися тапака.
admin 
