Усе 26 букв у таблиці з перекладом. Класичний латинський алфавіт Римської імперії складався з 23 літер: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z. Букви J, U, W з'явився набагато пізніше.
Вже в новий час, близько XVI століття відбулася диференціація складових та незлогових варіантів літер I та V (I/J та U/V). У результаті вийшов сучасний алфавіт з 25 букв: Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh II Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz.
Таким чином, існує лише шість варіантів використання «правила віднімання»: IV = 4. IX = 9. XL = 40.
Переклад у римську нотацію
одиниці ( ) | тисячі ( ) | |
---|---|---|
1 | I | M |
2 | II | MM |
3 | III | MMM |
4 | IV |